McsORGAN Magazin 2020

Generalagentur René Wiederkehr Annerstrasse 7, 5200 Brugg allianz.ch/rene.wiederkehr M u t H e I S S T Machen WIR MACHEN MIT MIT PASSENDEN VERSICHERUNGSLÖSUNGEN AUS EINER HAND. Wir kümmern uns persönlich um Sie und unterstützen Sie bei Fragen rund um Versicherung, Vorsorge und Vermögen. Damit Sie weiterhin mit Mut durchs Leben gehen können. Kontaktieren Sie uns für einen persönlichen Beratungstermin. Ihr Berater: Oliver Senn Tel. 058 357 54 32 oliver.senn@allianz.ch BEAUCOUP D'AMUSEMEMT LORS DE L'AUTOTEST DU MCS SPORTS TEAM Parmi les 20 participants lors de l’Autotest du 22 / 23 août il y avaient quatre équipes de la Su- isse Romande qui ont trouvé le chemin à Blasen- berg au-dessus de Zoug en Suisse centrale. Après un excellent dîner et une nuit tranquille dans l’hôtel Bellevue, les 13 Morgan se sont rendues à l’Eventcenter Seelisberg où le chef du training center, Yves Meyer, avait préparé un parcours slalom avec deux sections glissantes, y inclus un manœuvre de parking en arrière. Le but n’était pas de terminer le parcours avec le meilleur temps mais de faire le tra- jet deux fois quasi dans le même temps. Le vainqueur était notre cher membre Wilhelm Staudt avec une tou- te petite différence de 0,159 secondes entre la 1e et la 2e course, suivi de Markus Tremp et Peter Metz. De toute façon ce qui comptait ce n’était pas le classe- ment mais le plaisir de conduite, la beauté du paysage ainsi que la convivialité. D’ores et déjà nous nous ré- jouissons à l’avance d’une répétition de cet événement sportif l’année prochaine, comme l’a annoncé le G.O. Franz-Xaver (FX) J. Tex t : F r anz - Xave r Nage r , Pho t os : Ed i t h S t r i ck l e r & Ton i We i be l