McsORGAN Magazin 2020

Le « Weinland » se trouve au nord de Zurich et s'étend le long de la Thur et du Rhin jusqu'à la frontière avec l'Allemagne. Ce circuit est idéal pour la "balade en voiture", c'est-à-dire sans hâte ni agitation et sans itinéraire fixe, en sui- vant toujours son nez et en profitant de la jour- née de manière détendue. Villages fleuris, détente au bord de la rivière, nature impréssionante Les rivières Rhin et Thur traversent cette région merveilleusement calme. Elle est caractérisée par de nombreux villages agricoles. Des maisons à colom- bages bien entretenues et richement décorées de fleurs du printemps à l'automne caractérisent le pay- sage. Entre les villages, nous trouvons des paysages de rivières et de plaines inondables tranquilles et en grande partie naturels, des vignobles bien entrete- nus, des terres agricoles et des forêts. Cette région a toujours été importante sur le plan économique. De nombreuses petites villes et villages médiévaux en témoignent. Tex t e und Pho t os : Geo r ges Guggenhe im RALENTISSEMENT POUR LES CONNAISSEURS: LE WEINLAND ZURICHOIS ET SES ENVIRONS