This is a SEO version of Reussbote-2010. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »Lokalzeitung für unteres Reusstal, Rohrdorferberg und angrenzende Gemeinden u AZ 5507 Mellingen u 112. Jahrgang u Nr. 78 Freitag, 1. Oktober 2010
INSERAT
Gasthof zum Rote
Ringstrasse 21, 5452 Ob Telefon 056 496 95 05 info@zum-roten-loew www.zum-roten-loew
DI-FR 11-14h & 17-24h, SA SO-MO geschlossen
HAPPY
FRID
Die Häppchen-Hour in und Outdoor Lounge: F
Alte Steinmühle wird abgebrochen
Anfangs Woche wurde in Mägenwil mit den Abbrucharbeiten der alten Steinmühle begonnen. In einem ersten Teil wird das Steinsilolager (Bild) abgebrochen, zu einem späteren Zeitpunkt folgt das Maschinenhaus (Turm). Der Lager-teil bleibt vorerst noch bestehen. Das 4500 Quadratmeter grosse Gelände wurde von der Emil Fischer Steinbruch, Dot-tikon an die Firma Zusa, unabhängige Schuhhändler, Mägenwil per Stichtag 1. Januar 2011 verkauft. Der Firmensitz der Zusa GmbH befindet sich auf dem angrenzenden Grundstück der Steinmühle. Noch ist nicht bestimmt, was mit der erworbenen Fläche passieren wird. (bn/Foto: vo)
Mellingen
Das Hotel Restaurant Löwen in Mel-lingen hat einen neuen Besitzer. Die Wagen Immo AG aus Mägenwil hat das geschichtsträchtige Haus erwor-ben. Ruth und Bruno Wüst führen den Betrieb noch bis Ende Januar 2011.
Seite 3
Sport
Gegen Tabellennachbar Dottikon holt der FC Tägerig im Nachtrags-spiel vom vergangenen Dienstag verdientermassen die bitter benö-tigten, wichtigen drei Punkte und kann sich leicht vom Tabellenende absetzen. Ali Kaya war der Mann des Spiels und erzielte alle drei Treffer.
Seite 9
Niederwil/Fi-Gö
Das Projekt für die geplante 380-kV-Hochspannungsleitung im Raum Niederwil und Fischbach-Göslikon wird nicht mehr im laufenden Jahr öffentlich aufgelegt. Nach einer In-tervention des Baudirektors hat das Bundesamt für Energie eine Opti-mierung des Trassees im Bereich des Naturschutzgebietes Fischbacher Moos verfügt.
Die Letzte
Aktuell
Briefeinwürfe werden reduziert
Anfangs Dezember 2010 werden in Stetten die neuen Briefeinwürfe instal-liert. Gleichzeitig wurden die bisheri-gen Standorte überprüft. Die Post hat entschieden, die Briefeinwürfe Ober-dorfstrasse (Bushaltestelle Bahnhöfli) und Gnadenthalerstrasse (Bushalte stelle Klosterfeld) ersatzlos aufzuhe-ben, da diese sehr schlecht benutzt werden. Die Briefeinwürfe Unterdorf-strasse (Kirche) und Dörndlerstrasse (Bushaltestelle) werden durch das neue Modell ersetzt. (gk)
Bevölkerungsstatistik: Leichte Zunahme
Das Departement Finanzen und Res-sourcen, Statistisches Amt, Aarau, hat die Halbjahresstatistik per 30. Juni 2010 herausgegeben. Daraus sind die Altersstruktur und die Muta-tionen von Stetten ersichtlich. Die ständige Wohnbevölkerung in Stetten hat per 30. Juni 2010 1613 Personen betragen. Gegenüber 31. Dezember 2009 ergibt sich somit eine Zunahme von 17 Personen. (gk)
Neue Lehrtochter bei Gemeindeverwaltung
Im August 2011 wird bei der Gemein-deverwaltung Stetten eine Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau frei. Aus 14 Bewerbungen wählte der Gemeinde-rat Selina Fischer, Iltisberg 10, Mel-lingen, als neue Lernende der Gemein-deverwaltung Stetten. (gk)
Stetten
Weiterbildung der Mitarbeitenden
Die Mitarbeitenden der Gemeinde kommen künftig einmal jährlich in den Genuss einer internen Weiterbildungs-veranstaltung. Der Gemeinderat hat sich entschieden, für die Weiterbildun-gen mit der HR Consulting, Oberrohr-dorf, zusammenzuarbeiten. Im Fokus der Veranstaltungen stehen dabei Themen wie Kundenorientierung, Selbstmanagement, Sitzungsleitung usw. Die Weiterbildungsveranstaltun-gen werden jeweils einen Tag pro Jahr in Anspruch nehmen. (gk)
Niederrohrdorf
Mellingen: Gemeinderat Wohlenschwil erhebt Einsprache gegen das Baugesuch der Altona Immobilien, Lenzburg
Ist das Einkaufszentrum zonenkonform?
Gegen das Baugesuch der Altona Immobilien AG sind Einsprachen eingegangen. Die Firma plant an der Lenzburger-strasse den Bau eines Einkaufs-zentrums. Eine der Einsprachen deponierte die Gemeinde Wohlenschwil. Diese stellt den Bau grundsätzlich nicht infrage, möchte aber die Anbindung des ÖVs und die Zonenkon- formität prüfen lassen. B
is zum 1. September lag in der Bauverwaltung Mellingen das Baugesuch der Firma Altona AG, Lenzburg für ein Einkaufszentrum an der Lenzburgerstrasse – auf dem Areal der FAB – öffentlich auf. Gegen dieses Vorhaben sind mehrere Ein-sprachen eingegangen. Eine davon reichte die Gemeinde Wohlenschwil ein. Die Nachbargemeinde Mellingens stellt das Bauvorhaben grundsätzlich nicht infrage, möchte aber drei Punk-te gemeinsam mit Mellingen und dem Kanton klären lassen. Gemäss Bau gesuch ist eine Busbucht an der Lenz-burgerstrasse geplant, um das Zent-rummit dem öffentlichen Verkehr an-zubinden. Falls diese Anbindung an die bestehende Busverbindung Baden-Mägenwil erfolgen sollte, hätte dies auch Konsequenzen auf die Linienfüh-rung der Postautos nach Wohlenschwil und insbesondere Büblikon. Auf alle Fälle darf das Angebot des öffentlichen Verkehrs nicht schlechter ausfallen, als dies bereits heute der Fall ist.
Störender Betrieb?
Weit kniffliger zu lösen sein dürfte der zweite Punkt der Einsprache. Wohlen-schwil stellt nämlich die Zonenkonfor-mität infrage und verweist auf die Bau- und Nutzungsordnung der Ge-meinde Mellingen. Das Bauvorhaben
liegt in der Wohn- und Gewerbezone 3, in der Wohnungen, Dienstleistungen, mässig störendes Gewerbe, landwirt-schaftliche Nutzungen und Läden (gemsichte Nutzungen) zugelassen sind. In Auslegung von Paragraf 35 der Bau- und Nutzungsordnung dürf-
te es bei einem Einkaufszentrum wohl kaum um einen mässig störenden Be-trieb handeln, so der Gemeinderat Wohlenschwil. In Paragraf 35 heisst es: «Als mässig störend gelten Betrie-be mit Auswirkungen, die im Rahmen herkömmlicher Handwerks- und Ge-
werbebetriebe bleiben, auf die übli-chen Arbeits- oder Öffnungszeiten be-schränkt sind und nur vorübergehend auftreten. Betriebe, die ein hohes Mass von quartierfremdem Verkehr verur-sachen, gelten als stark störend.»
Widerspruch zu Repla-Zielen Das geplante Einkaufszentrum stehe zudem im Widerspruch zu den regio-nalen Zielen, so der Gemeinderat wei-ter. Die Repla Rohrdorferberg-Reuss-tal hält in ihrer Vernehmlassung zur Umfahrung Mellingen fest, dass der geplante Bau (Migros und zwei bis drei kleinere Ladengeschäfte) als Wider-spruch zu den genannten regionalen Zielen stehe. Die Umfahrung solle nicht der Förderung peripherer Stand-orte dienen, sondern der Stärkung des Zentrums, so die Repla weiter. Mit dem nun geplanten Einkaufszentrum besteht ein Widerspruch zu den regi-onalen Zielsetzungen der Repla. Die-sen Widerspruch gelte es zu klären, unter anderem auch im Kontext mit der geplanten Umfahrung Mellingen, so der Gemeinderat Wohlenschwil.
Migros und Denner
Die Verkaufsfläche des Einkaufszent-rums beträgt rund 3000 Quadratme-ter. Davon beansprucht die Migros Ge-nossenschaft Aare für ihren Laden 1200 Quadratmeter. Damit ist der La-den in Mellingen vergleichbar mit dem Standort in Fislisbach. Weitere Mieter im neuen Zentrum sind Denner (535 Quadratmeter), Migros Restaurant (358), Schuhgeschäft Reno (400) und der deutsche Textilhändler Takko (400). Das Zentrum sieht weitere Flä-chen für eine Apotheke (128 Quadrat-meter) und einen weiteren noch zu be-stimmenden Mieter (334). Eine weitere Fläche von 458 Quadratmetern ist für das Gewerbe vorgesehen (siehe auch «Reussbote» vom 6. August 2010).
Benedikt Nüssli
Auf dem FAB-Areal plant die Altona Immobilien AG, Lenzburg den Bau eines Einkaufszentrums. Die verkehrsmässige Anbindung erfolgt über den Kreisel im Hintergrund. Foto: bn
This is a SEO version of Reussbote-2010. Click here to view full version
« Previous Page Table of Contents Next Page »