Page 12 - Reussbote-2010

Lokalzeitung für unteres Reusstal, Rohrdorferberg und angrenzende Gemeinden u AZ 5507 Mellingen u 112. Jahrgang u Nr. 92 Freitag, 19. November 2010

Zukunft sichern und Steuern sparen: Raiffeisen Vorsorgeplan3

www.raiffeisen.ch/aare-reuss

INSERAT

Folgen Sie dem guten Geschmack!

Gasthof zum Roten Löwen

Ringstrasse 21, 5452 Oberrohrdorf www.zum-roten-loewen.ch Telefon 056 496 95 05

DI-FR 11.30-14.00h / 18.00-24.00h

SA 18.00-24.00h

GZRL_54x48_NOVDEZ10.indd 2 09.11.2010 17:03:21

INSERAT

Mellingen

Das Konsortium Bahnhofstras­se plant in Mellingen den Bau von fünf Mehrfamilienhäusern. Das Gebäude mit dem Rio Getränkemarkt muss abgebrochen werden.

Seite 3

Sport

Martin Nietlispach feierte seinen ers-ten Weltcupsieg. Am World Cup in Apia (Samoa) gewann der Mägenwi-ler Judoka die Goldmedaille und so-mit wichtige Qualifikationspunkte für die Olympischen Spiele.

Seite 9

Oberrohrdorf

Die Rohrdorfer Katholiken befinden an ihrer kommenden «Chilegmeind» unter anderem über den geplanten Verkauf des Reblandes im «Märxli» und den vorgesehenen Einbau einer Mobilfunkantenne im Kirchturm von St. Martin.

Die Letzte

Aktuell

Volksabstimmung über die Umfahrung

Am vergangenen Dienstag behandelte der Grosse Rat die Umfahrung Mellingen. In einer kontrovers geführten Diskus-sion genehmigte das Parlament die Anträge des Regierungsrates (Kredite von 19,878 Mio. Fr. für Abschnitt 1 und 9,458 Mio. Fr. für Abschnitt 2, den Beitrag von Mellingen im Betrag von 7,2 Mio. Fr. und die Anpassung des Strassennetzes) deutlich. Allerdings wurde von links-grüner Seite das Behördenreferendum erfolgreich ergriffen. Somit hat das ­Aargauer Stimmvolk das letzte Wort zur Umfahrung Mellingen. Die Volksabstimmung findet gemäss Landammann Peter C. Beyeler am 15. Mai 2011 statt. (Ausführlicher Bericht auf Seite 5 dieser Ausgabe)

Roman Pfister

neuer Polizei-Aspirant

Der Gemeinderat hat Roman Pfister als Polizei-Aspiranten der Regionalpo-lizei Rohrdorferberg-Reusstal ange-stellt. Roman Pfister wird seine Stelle am 1. Februar 2011 antreten, damit er vom 8. Februar bis 12. Dezember 2011 die Polizeischule in Hitzkirch be-suchen kann. (gk)

Kehricht- und Grüngut-Transportvertrag

Gestützt auf das von den Gemeinden amRohrdorferberg durchgeführte Sub-missionsergebnis, wird ab kommen-dem Jahr die Abfuhr von Kehricht und Grüngut der Obrist Transporte + Re­ cycling AG übergeben. Die Abfuhrtage bleiben wie bisher bestehen. (gk)

Niederrohrdorf

Grün- und Graukehricht

Der Gemeinderat vergibt den Auftrag für das Einsammeln des Grün- und Graukehrichts in Künten ab 1. Januar 2011 der Firma Obrist Transport + Re-cycling AG, Wettingen. (gk)

Künten-Sulz

Neuer Internetauftritt der Gemeinde

Die Gemeinde Fislisbach hat ihre Webseite mit einem neuen Layout auf-geschaltet. Die Webseite wurde kom-plett überarbeitet und in Zusammen-arbeit mit der W4 Services GmbH, Wettingen, und dem Gemeindeschrei-berverband des Bezirks Baden erstellt. Sie ersetzt die in die Jahre gekomme-ne, alte Internetseite. Neben vielen In-formationen besteht auch die Möglich-keit, eine grosse Anzahl von Formula-ren und Reglementen abzurufen. (gk)

Fislisbach

Künten: Gemeindeversammlung stellt nächste Woche die Weichen für die Zukunft «Ein Akzent für die Selbstständigkeit»

An der Gemeindeversammlung Künten vom 26. November wird ein Verpflichtungskredit in der Höhe von 5,215 Mio. Fr. für die Sanierung und Umnut-zung des Mehrzweckgebäudes in ein Bauamt mit Werkhof und Gemeindeverwaltung inklusive Gestaltung eines neuen Dorfplatzes beantragt. D

as bestehende über 30-jährige Künter Mehrzweckgebäude mit den acht Wohnungen bedarf ei-ner dringenden Sanierung. Aufgrund der engen Platzverhältnisse und der fehlenden Arbeitsplätze in der heuti-gen Gemeindeverwaltung wurde ein Studienwettbewerb über die Machbar-keit einer neuen Verwaltung im Zu-sammenhang mit der Sanierung des Mehrzweckgebäudes durchgeführt. Dieser Studienwettbewerb zeigte, dass der Umbau der acht Wohnungen zu einem Verwaltungsgebäude zu hohe Kosten verursacht und den Bedürfnis-sen einer Verwaltung nicht entspricht. Der Einbau einer Verwaltung im 1. OG und eine Sanierung der Wohnungen im 2. OG hätten, um den notwendigen Platzbedarf zu decken, einen zusätzli-chen Aufbau für die Verwaltung not-wendig gemacht. Die Kostenberech-nungen haben gezeigt, dass die Mehr-kosten gegenüber dem heutigen Projekt, durch die Wohnungsmieten nicht verzinst hätten werden können. Zudem wäre eine Amortisation des für die Wohnungen zusätzlich investier-ten Geldes nicht möglich gewesen.

Kostenrahmen wurde gesprengt An der Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2009 wurde durch den Souverän ein Kredit von 297 000 Fr. für die Ausarbeitung des Projektes be-willigt. Die im Verlaufe der Planung vorgenommenen Schätzungen zeigten

bald, dass die Kosten den vorgesehe-nen finanziellen Rahmen übersteigen. Um im Kostenrahmen zu bleiben, wurden verschiedene Massnahmen getroffen, so wurde zum Beispiel auf die Verlängerung des Gebäudes um drei Meter verzichtet; der Ausbau­ standard wurde kostenbewusst, zweckmässig und werterhaltend ge-plant. Zusätzliche Kosten fallen für die gesetzliche Anforderung der Erdbe-bensicherheit durch Verstärkungen im Bereich der Fundamente an. Das Projekt sieht folgende Räumlich-keiten vor: Im Untergeschoss wird der Zivilschutz-Sanitätsposten aufgehoben und in ein Archiv umgebaut. Um für diese Räume ein einwandfreies und

für die Archivierung optimales Klima zu erreichen, sind spezielle technische Vorkehrungen notwendig. Neben der bestehenden Tiefgarage sind die Tech-nikräume und ein Jugendraum vorge-sehen.

Probelokal für musische Vereine Im Erdgeschoss wird Platz für das ­Gemeindewerk mit Werkstatt, Waren-lager, Salzlager, Waschraum und ­Abstellräume für die Fahrzeuge ge-schaffen. Auf der Seite des neu geplan-ten Dorfplatzes befindet sich der Haupteingang mit Treppe und Lift zu den Verwaltungsräumlichkeiten im Obergeschoss. Weiter ist ein Vereins-raum, welcher als Probelokal für die

musischen Vereine dient, vorgesehen. Um eine erhöhte Schallemission zu verhindern, werden schalloptimierte Massnahmen getroffen.

Flexible Grundrisse im Vordergrund Im Obergeschoss befinden sich die Verwaltungsräume. Im Vordergrund stand bei der Planung dieser Räume eine grosse Flexibilität der Grundris-se, ein optimaler Arbeitsablauf sowie eine gewisse Raumreserve, welche an-fänglich an Dritte vermietet werden soll. Der Innenhof bringt Tageslicht in das Foyer und die Korridore. Eine Lift-anlage verbindet alle drei Geschosse. Die bestehende Tankstelle soll moder-nisiert und mit einem Kreditkarten-Terminal ausgerüstet werden. Seitlich beim Haupteingang, wo sich die heu-tige Entsorgungsstelle befindet, wird ein Dorfplatz entstehen, welcher für verschiedene Gemeinde-Aktivitäten zur Verfügung steht.

Total entstehen durch das Projekt Kos-ten von 5,215 Mio. Franken. Das Pro-jekt kann wie folgt finanziert werden: Verkauf Baurecht 791 990 Fr.; Land-verkauf Chueweid 1,8 Mio. Fr.; Land-verkauf Rain 175 000 Fr.; Verkauf al-tes Gemeindehaus 600 000 Franken; Eigenfinanzierung (Rest) 1,848 Mio. Franken. Der Gemeinderat und die Baukommission sind überzeugt, dass mit diesem Projekt für die Bevölkerung ein Zentrum der Begegnung entsteht und ein Akzent für die Selbstständig-keit der Gemeinde Künten gesetzt wird.

Weitere Traktanden der «Gmeind» sind Kredite für den Bau eines neuen Entsorgungsplatzes beim Schulhaus-areal und Sanierungen an diversen Abwasserleitungen. Ausserdem ent-scheidet der Souverän über die Ein-führung der Schulsozialarbeit an der Kreisschule Reusstal, den Verkauf ei-ner Parzelle im Gebiet «Rain» sowie den Voranschlag 2011 mit einem Steu-erfuss von 111 Prozent. (sha)

Das Künter Mehrzweckgebäude wird saniert und umgenutzt. Foto: sha

Seite 01.indd 1 18.11.10 12:01