Page 15 - Reussbote-2010

Lokalzeitung für unteres Reusstal, Rohrdorferberg und angrenzende Gemeinden u AZ 5507 Mellingen u 112. Jahrgang u Nr. 89 Dienstag, 9. November 2010

Gasthof zum Roten L

Ringstrasse 21, 5452 Oberro Telefon 056 496 95 05 info@zum-roten-loewen.c www.zum-roten-loewen.ch

DI-FR 11-14h & 17-24h, SA 17-24 SO-MO geschlossen

Der romantische Gasthof mit Biss, Bar und coolem Grillangebot!

Gasthof zum Roten L

Ringstrasse 21, 5452 Oberro

info@zum-roten-loewen.c www.zum-roten-loewen.ch

DI-FR 11-14h & 17-24h, SA 17-24

Grillangebot!

GZRL_RB_0405_060510.indd 1 29.04.2010 18:17:13

INSERAT

Mellingen

Am vergangenen Sonntag fand die Vernissage zur Ausstellung «Kein Dampf ohne Kohle – Die National-bahn verpasst den Anschluss» im Forum Stadtscheune in Mellingen statt. Mit dieser Ausstellung stösst das Forum in eine neue Dimension vor: Es ist die grösste Exposition, die jemals im Mellinger Forum gezeigt wurde.

Seite 3

Sport

Das Korbballturnier in Oberrohrdorf hat Tradition. Zum 32. Mal diente es am Sonntag den 19 Mannschaften als Vorbereitung auf die Wintermeisterschaft. In der höchs-ten Kategorie nahmen mit dem STV Mellingen, Fischbach-Göslikon und dem TSV Rohrdorf drei Teams teil.

Seite 5

Mägenwil

Sportlich und vielseitig präsentierte sich der Mägenwiler Turnerabend. Die 13 Beiträge der Mägenwiler Turnvereine füllten die Turnhalle dreimal praktisch vollständig. To-sender Applaus war den rund 150 auftretenden kleinen und grossen Turnern gewiss.

Die Letzte

Aktuell

«Ich gang mit miner Laterne …»

… und mini Laterne mit mir.» Im Einzugsgebiet des «Reussbote» erhellen in dieser trüben Herbstzeit wieder vieler-orts die wunderschön geschnitzten Räbeliechtli den Abendhimmel. In Mellingen fand der traditionelle Umzug der fünf Kindergartenabteilungen am vergangen Donnerstag statt. Start und Ziel der diesjährigen Route war der Kindergarten Weihermatte. Stolz trugen die Kindergartenkinder die am selben Tag geschnitzten «Kunstwerke» durch die in die Abenddunkelheit gehüllten Strassen und Wege. Zum Abschluss formierten sie sich dicht zusammengedrängt und gut behütet von ihren Begleitpersonen zu einer Gruppe, um die einstudierten «Liechtli-Lieder» zu singen. Eine herzerwär-mende Vorstellung. Mit einem Nussgipfel gestärkt und mit vielen Eindrücken bepackt, machten sich die kleinen Later-nenkinder wieder auf den Nachhauseweg. (dbu)

Erschliessungsplanung Gewerbezone «Stöckacher»

Das Verfahren der Erschliessungspla-nung ist mit dem Mitwirkungsverfah-ren vom 4. Januar bis 2. Februar er-öffnet worden. Vorschläge oder Ein-wendungen sind keine eingegangen. Die Vorprüfung durch das Departe-ment Bau, Verkehr und Umwelt hat eine Bereinigung erfordert, welche am 10. März durchgeführt wurde. Die öf-fentliche Auflage erfolgte vom 28. Sep-tember bis 27. Oktober und hat eben-falls zu keinen Einwendungen geführt. Aufgrund dieser Ausgangslage hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 1. November 2010 die Erschliessungs-planung Gewerbezone «Stöckacher» genehmigt. (gk)

633 Personen in der Gemeinde wohnhaft

Per 30. September präsentiert sich die Bevölkerungsstatistik der Gemeinde Birrhard wie folgt: Einwohnerbestand am 31. August, 648 Personen; Zuzüge 0; Wegzüge 13; Geburten 0; Todesfäl-le 2; Einwohnerbestand am 30. Sep-tember 633. (gk)

Birrhard

Generelle

Entwässerungsplanung

Die Beurteilung der kantonalen Prüf­ instanz zeigt, dass Wohlenschwil mit der Ausführung der Massnahmen ge-mäss dem im Jahre 2002 genehmigten GEP gut im Programm liegt. Im Jahre 2011 ist eine Aktualisierung des GEP vorgesehen, dies unter Berücksichti-gung der Ortsplanungsrevision. (gk)

Sondierbohrungen und Pumpversuche

Das BVU, Abteilung Umwelt, Aarau, hat der Universität Neuchâtel – nach erfolgter Zustimmung durch die Ge-meinde und durch die betroffenen Landeigentümer – die Bewilligung für drei Sondierbohrungen mit Pumpver-suchen im Einzugsgebiet der Grund-wasserfassung Frohberg erteilt. Diese Arbeiten erfolgen circa anfangs No-vember 2010 im Rahmen eines For-schungsprojektes, u. a. mit hydrogeo-logischen Untersuchungen und Grund-wasseranalysen. (gk)

Wohlenschwil

Mellingen: Reformations-Matinee beschliesst Jubiläumsanlässe zu «100 Jahre Reformierte Kirche» Jubiläumsfest wirkt dauerhaft weiter

Dieses Jahr wird das 100-Jahr-Jubiläum der Reformierten Kirche Mellingen gefeiert. Der dritte Teil der Jubiläumsreihe widmete sich am Wochenende der Geschichte, blickte aber anlässlich von Referaten auch in die Zukunft. Vom Fest soll etwas bleiben. Das bestärkte Gemeinschaftsgefühl lebt in der Kirchgemeinde weiter. Symbo-lisch dafür steht das Logo «Ein Schiff voller Leben», das als Eisenplastik gestaltet wurde. B

ereits das Pfingstfest und der ökumenische Bettagsgottes-dienst mit grossem Rahmenpro-gramm hatten die Menschen aller Ge-nerationen zusammengeführt und die beiden Anlässe der Reformierten Kirchgemeinde dürfen als grosse Er-folge bezeichnet werden. Das vergan-gene Wochenende brachte nun die letzten Anlässe zum Kirchenjubiläum. Die Matinee am Reformationssonntag zog Gäste der neun zugehörigen poli-tischen Gemeinden und viele Besucher in die reformierte Kirche. Pfarrer Christoph Schweizer führte durch das abwechslungsreiche Programm der Matinee. Kirchenpflegepräsidentin Barbara Zimmermann blickte kurz zu-rück auf das Jubiläumsjahr. «Es er-möglichte den Menschen das Mitein-ander», sagte sie und dies sei der Gast-freundschaft tiefster Sinn. Wahrlich: Grosse und kleine Gäste liessen sich gerne verwöhnen und kamen in Scha-ren «zum Fire, Lose, Luege, Spile, Ässe und Trinke».

Claudia Bandixen, Präsidentin des kantonalen Kirchenrates, erinnerte an die Entstehung der Kirchgemeinde vor 100 Jahren. Damals seien die ver-schiedenen Glaubensströmungen noch ganz stark spürbar gewesen.

«Der Kirchenbau war das Abbild, dass die Gemeinschaft sichtbar werden wollte und Strukturen brauchte.» Für Bandixen ist das grosse Engagement, das in Mellingen und den angeschlos-senen Gemeinden geleistet wird, bis nach Aarau spürbar. Sie wünschte den Mitgliedern der Kirchgemeinde Gottes Segen. Professor Ralph Kunz, der an

der Uni Zürich einen Lehrstuhl für praktische Theologie innehat, referier-te auf mitreissende Art zum Thema «Reformiertsein heute oder wie wir reformierter werden». Für ihn dürften die Reformierten ruhig ein wenig cha-rismatischer werden, ohne dabei ih-ren Grundsätzen untreu zu werden. In einer bunten Gesellschaft müssten die

Reformierten Farbe bekennen und nicht in Schwarz-Weiss-Schemen den-ken. «Wir brauchen den Dialog und dies setzt voraus, dass man weiss, wer man ist», so Kunz. Er rief dazu auf, vermehrt den Gottesdienst zu besu-chen, um sich so aktiv in die Gemein-de einzubringen.

Myrta Furrer, die Präsidentin des ka-tholischen Seelsorgeverbandes, erin-nerte an die vielen gelungenen ge-meinschaftlichen Anlässe wie die von den Reformierten organisierte ökume-nische Kinderwoche. Sie gratulierte zum Jubiläum und überbrachte als Ge-schenk neue Stühle für das Sitzungs-zimmer (symbolisch in Form von klei-nen Stühlen).

Der Mellinger Gemeindeammann ­Bruno Gretener wünschte den Refor-mierten die Kraft und Energie des Windes, um auch künftig auf Kurs zu bleiben. Dies symbolisch für das schö-ne Segellogo des Jubiläumsjahres, das von Gianna Schneeberger gestaltet wurde und nun als dauerhafte Eisen-plastik den Kirchenanbau schmückt. Die Eisenplastik wurde von den neun politischen Gemeinden finanziert. Musikalisch wurde die Matinee von den Geschwistern Anja, Nicole und ­Cyril Frei aus Tägerig mit wunderba-ren Klängen von Fanny und Felix Men-delssohn sowie von Georg Philipp ­Telemann trefflich umrahmt. Nach dem gemeinsamen Jubiläumslied von Debora Schweizer «Öises Schiff isch voller Läbe» wandte man sich dem Apéro riche im Kirchgemeindehaus zu, wo gleichzeitig eine Bilderausstel-lung zur Geschichte der Reformierten Kirchgemeinde zu sehen war. Am Samstagabend hatte Pfarrer ­Leonhard Merkli einen Vortrag zum Thema «Die Gemeinde und ihre Kir-che» gehalten. In einem Film von ­Renato Schneeberger wurden Gläubi-ge aus der Kirchgemeinde porträtiert.

Stefan Haller

Das Logo des Jubiläums «100 Jahre Reformierte Kirche Mellingen» wurde als Eisenplastik gestaltet und befindet sich im Anbau (oben). Die Geschwister Frei umrahmten die Reformations-Matinee musikalisch. Fotos: sha

Seite 01.indd 1 08.11.10 12:28