Page 7 - Reussbote-2010

Lokalzeitung für unteres Reusstal, Rohrdorferberg und angrenzende Gemeinden u AZ 5507 Mellingen u 112. Jahrgang u Nr. 97 Dienstag, 7. Dezember 2010

Folgen Sie dem guten Geschmack!

Gasthof zum Roten Löwen

Ringstrasse 21, 5452 Oberrohrdorf www.zum-roten-loewen.ch Telefon 056 496 95 05

DI-FR 11.30-14.00h / 18.00-24.00h

SA 18.00-24.00h

GZRL_54x48_NOVDEZ10.indd 2 09.11.2010 17:03:21

INSERAT

Zukunft sichern und Steuern sparen: Raiffeisen Vorsorgeplan3

www.raiffeisen.ch/aare-reuss

INSERAT

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Birrhard

Klein, aber fein: Dies trifft bestimmt auf den «Birreter» Weihnachtsmarkt zu, der schon seit Jahren vom Ehepaar Rita und Hansueli Schmid auf ihrem Vorplatz an der Mitteldorfstrasse organisiert wird. Es war am Samstag sehr kalt und deshalb kamen die Besucher eher früher als in den Vorjahren, aber nicht weniger zahlreich. «Dafür sass ihnen das Geld nicht mehr so locker in der Tasche», hat Helen Vultier bemerkt, die an ihrem Stand traditionell schöne Töpfer-waren verkaufte. Marroni, Glühwein, Punsch, Hotdogs und Grillwürste wärmten den Magen und sorgten für ein mög-lichst ausgeglichenes Budget der Organisatoren, welche die Infrastruktur zum Selbstkostenpreis anboten. (sha)

Mellingen

Der diesjährige Chlausmärt in Mel-lingen war beliebter Treffpunkt für Jung und Alt, trotz empfindlicher Kälte. An den Ständen konnten auch Geschenke für Weihnachten gekauft werden.

Seite 3

Sport

Fiona Kirk aus Bellikon und der Dot-tiker Stefan Urech sind die letzten Sieger des Chlauslaufs. Am Samstag sorgte sonnig-kaltes Winterwetter für einen prächtigen Rahmen beim wehmütigen Abschiedsrennen.

Seite 5

Fislisbach

Der St. Agatha Chor in Fislisbach führte aus Anlass seines 150-Jahr-Jubiläums Teile aus dem Messias von G. F. Händel auf. Begleitet wurden die Sängerinnen und Sänger von Solisten und einem Orchester.

Seite 7

Aktuell

Rottannen müssen gefällt werden

Beim Eingang zum Parkplatz beim Entsorgungsplatz in Staretschwil ste-hen einige Rottannen. Wie nun vor kurzem festgestellt worden ist, sind davon sechs Tannen vom Borkenkäfer befallen. Die kranken Bäume können nicht gerettet werden und müssen des-halb gefällt werden. Anstelle der Rot-tannen werden einheimische Bäume (Wilde Kirschen und Föhren) – auch als Sichtschutz für das Salzsilo – ge-setzt. (gk)

Oberrohrdorf

Neuer Mitarbeiter bei der Repol

Der Gemeinderat hat Erich Fischer als neuen Polizisten der Regionalpolizei angestellt. Erich Fischer arbeitet zur-zeit bei der Gemeindepolizei in Saas-Fee, wohnt jedoch mit seiner Familie in Bremgarten und wird seine Arbeit bei der Regionalpolizei am 1. Mai 2011 aufnehmen. (gk)

Arbeitsgruppe

Dorfbildverschönerung

Die Arbeitsgruppe Dorfbildverschöne-rung hat in den vergangenen Jahren eine grosse Auswahl an Möglichkeiten erarbeitet, wie das Dorfbild der Ge-meinde Niederrohrdorf verschönert werden kann. Im Einvernehmen mit dem Gemeinderat wurde eine ganze Anzahl dieser Projekte umgesetzt; letz-tes Projekt war die Neugestaltung des Dorfschüürplatzes, der als sehr gelun-gen bezeichnet werden kann. Hängige Projekte gibt es zurzeit keine mehr, deshalb haben sich die Mitglieder der Arbeitsgruppe (Sylvia Schmid, Bruno Schmid, Markus Gut, Max Mayer) ent-schieden, ihre Demission einzurei-chen. (gk)

Niederrohrdorf

Stetten: Das Unterhaltungskonzert stand unter dem Titel «Für Sie geben wir unser letztes Hemd» Musikgesellschaft zog alle Register

Die Musikgesellschaft Stetten feiert heuer ihren 60. Geburts-tag, ist aber als frischgebackene Seniorin so agil und erfolgreich wie nie. Beflügelt vom Erfolg am kantonalen Musiktag im Sommer, zauberte das Korps am Samstag auch ein musika-lisch hochstehendes Unterhal-tungskonzert auf die Bühne. D

ieses Jahr hat die Musikgesell-schaft Stetten einen der gröss-ten Erfolge in ihrer Vereinsge-schichte feiern dürfen. Mit dem schö-nen Marsch «Piotta» errangen die Stetter am Aargauer Musiktag in Mu-hen im Paradewettbewerb ohne Evo-lution den Sieg. Wegen des schlechten Wetters hatte die Vorführung «indoors» stattgefunden. Dies tat der Freude über den grossartigen Erfolg aber keinen Ab-bruch. Man qualifizierte sich damit für den Paradefinal in Aarau, woraus schliesslich der tolle fünfte Rang resul-tierte, wie MGS-Präsident Freddy Kuo-nen bilanzierte. Der Erfolg zeigt auch, dass Stetten über eine sehr motivierte und gut eingespielte Musikgesellschaft verfügt, auf die man zurecht stolz sein darf. Umso erstaunlicher war, dass die Mehrzweckhalle Egg beim diesjähri­ gen Unterhaltungskonzert ungewohnt schlecht besetzt war. Eine ganze Tisch-reihe – wohl fast ein Fünftel aller Sitz-plätze – blieb leider leer, was auch bei denMusikantinnen und Musikanten so-wie den unterstützenden Vereinen Kir-chenchor und Jugendgruppe für Rätsel-raten sorgte. Ist doch der Termin vom ersten Samstag im Dezember bereits seit Jahren traditionell fixiert und gut eingeführt.

Solid und unterhaltend

Wer trotz Glatteis und Kälte den Weg in die Turnhalle Egg gefunden hatte, brauchte sein Kommen jedenfalls auf

keinen Fall zu bereuen. Unter ihrem jungen Dirigenten Pascal Gruber aus Wettingen stellte das Korps unter Be-weis, dass der Sieg in Muhen kein Zu-fall war. Nach dem fulminanten Auf-takt mit dem bereits erwähnten Marsch «Piotta» machte man einen Abstecher in den wilden Westen Ame-rikas, zu Winnetou und Old Shatter-hand. Nach den bekannten Klängen aus «Der Schatz im Silbersee» ging es nahtlos weiter ins Rock’n’Roll-Zeital-ter zu «Blue Suede Shoes». Nun offen-barte sich erstmals der Titel des Un-

terhaltungskonzertes: «Für Sie geben wir unser letztes Hemd». Zwei Musi-kantinnen legten einen fiktiven Strip-tease aufs Parkett und eine Putzkolon-ne in Person zweier fideler Damen vom Musikverein Harmonie Wettin-gen-Kloster erfreute sich am Inhalt ei-nes Kleiderschrankes. Dieser förderte erstaunlich kreative Kleidungsstücke zutage welche nach und nach den Mu-sikanten übergestülpt wurden. Immer bunter und kreativer wurde folglich das Erscheinungsbild der Musikgesell-schaft Stetten. Vor der Pause intonier-

te man aber noch gekonnt den roman-tischen «Märchenwalzer» und eine lüpfige Version des bekannten Schwei-zer Volksliedes «From Lucerne to Weggis».

Erstmals ein Kirchenkonzert geplant Nach der Pause leerte sich der besag-te Kleiderschrank immer mehr. Pippi Langstrumpf alias Gina Kohlik verteil-te Schoggi-Goldstückli ans Publikum und bedankte sich so für die Unter-stützung. Klar, dass der rhythmische «Langstrumpf-Samba» nicht im Re-pertoire fehlen durfte und dazu weh-te fast ein Hauch von Fasnacht durch die Halle. Elvis Presley und John Tra-volta sassen ebenfalls auf der Bühne und hatten ihre Freude an «Atlantic Avenue» und «Selections» aus dem Musical «Hairspray». Auf die Champs- Elysées von Paris versetzte einem der Megahit «Chanson d’Amour». Wieder rockiger daher kam das Arrangement von Robbie Williams Song «Let me en-tertain you». Es war nur eine logische Folge, dass das Publikum die Musik-gesellschaft aber noch nicht so einfach ziehen liess. Zweimal öffnete sich der rote Vorhang wieder für Zugaben aus dem reichen Fundus des Korps. Bleibt zu hoffen, dass die engagierte, kleine Musikgesellschaft weiterhin so erfolgreich sein kann. Nach zwei Ab-gängen zählt man aktuell noch 23 ak-tive Musikanten. Ohne Unterstützung aus den Reihen des befreundeten Mu-sikvereins Harmonie Wettingen-Klos-ter wäre so ein Anlass gar nicht zu be-wältigen, erzählt Präsident Freddy Ku-onen. Weil die Formation zu klein geworden ist, muss man auch von ei-ner Teilnahme am eidg. Musikfest 2011 in St. Gallen absehen. Dafür wird die MGS erstmals in ihrer Geschichte im April ein reines Kirchenkonzert durchführen – dies zum 125-Jahre-Ju-biläum des Kirchenchores Stetten.

Stefan Haller

Im zweiten Konzertteil verkleideten sich die Musiker und so war neben Elvis zum Beispiel auch Pippi Langstrumpf auf der Bühne anzutreffen. Foto: sha

Seite 01.indd 1 06.12.10 11:44